Легенды и предания Страсбурга
Городской фольклор, мифы и истории старого Эльзаса
Страсбург — город с тысячелетней историей, и, как любой старый город Европы, он окружён легендами. Эти истории не претендуют на историческую точность, но отражают страхи, веру, юмор и моральные представления горожан разных эпох.
Ниже собраны самые известные городские легенды Страсбурга — от средневековых преданий до более позднего фольклора XIX века.
Колонна у собора и выборы в городской совет
По преданию, в средние века существовал обычай: кандидат в городской совет должен был протиснуться между колонной у собора и соседним домом. Если проходил — считался достойным. Если нет — горожане полагали, что он слишком много ест, а значит будет воровать и обирать народ.
Исторических подтверждений этой традиции не найдено, однако легенда отражает отношение средневекового города к власти, телесности и общественному доверию.
Крискиндель — рождественский дух Эльзаса
Крискиндель (Christkindel) — рождественский дух, известный в Эльзасе, Лотарингии, Германии, Австрии и Швейцарии. В народных рассказах она появляется после наступления темноты в белых одеждах с вуалью и приносит детям подарки: пирожные, орехи и фрукты.
Легенды утверждают, что Крискиндель могла наказывать чрезмерную жадность, а иногда её сопровождал Ханс Трапп — мрачный персонаж фольклора.
Считается, что образ Крискиндель возник в XV веке как протестантская альтернатива культу святого Николая и имеет корни в празднике святой Люсии. Именно её имя дало название знаменитой рождественской ярмарке Christkindelsmärik, благодаря которой Страсбург называют европейской столицей Рождества.
Дьявол и шпиль Страсбургского собора
Согласно легенде, Дьявол пытался проникнуть в Страсбургский собор, чтобы соблазнить статуи праведных дев на фасаде. Однако каждый раз порывы ветра выбрасывали его обратно на площадь.
По преданию, с тех пор он не оставляет своих попыток и до сих пор кружит вокруг шпиля. Так жители города объясняют резкие порывы ветра, часто возникающие на площади перед собором.
Часы Страсбургского собора и ослеплённый мастер
Рассказывают, что мастер, создавший астрономические часы собора, был ослеплён, чтобы не повторить своё творение, и в проклятии остановил механизм.
Исторические источники эту историю не подтверждают: в соборе существовало несколько часов, имена мастеров известны, и ни один из них не был ослеплён.
Легенда возникла в XIX веке, в эпоху романтизма, когда общество активно размышляло о цене гениальности и жертвах творцов.
Дамба Вобана и неспящий часовой
По преданию, по галерее дамбы Вобана до сих пор патрулирует призрак солдата, погибшего при обороне города.
Легенда рассказывает о часовом, который не осознал собственной смерти и продолжает нести караул, охраняя город даже после гибели.
Подробнее об истории сооружения — на странице Дамба Вобана.
Говорят, что поздним вечером можно услышать шаги за спиной, но, обернувшись, никого не увидеть. Легенда утверждает, что это неспящий часовой патрулирует галерею.
Исторических свидетельств о конкретном солдате не существует, однако образ вечного стража символизирует военную историю города и память о защитниках Страсбурга.
Вороний мост — место казней и призраков
В прошлом Вороний мост носил название Galgenbrücke — Мост Виселицы. Здесь казнили преступников и испытывали женщин, обвинённых в колдовстве.
Легенды утверждают, что вороны, слетавшиеся на казни, могли «подтверждать» справедливость приговора: громкий карк считался знаком вины, а молчание — несправедливости суда.
Считается, что и сегодня нельзя долго смотреть воронам в глаза, а если птица каркнет трижды — лучше уйти.
Призраки ремесленного квартала
В ремесленных кварталах Страсбурга, по легенде, после наступления темноты слышен звон металла — это призраки мастеров продолжают работу.
Особое место занимает «плачущий дом» кожевенников, на стенах которого даже в сухую погоду появляется влага. Горожане считают её слезами тех, кто умер от ядовитых испарений ремесла.
Эти легенды подчёркивают связь города с трудом, ремёслами и памятью поколений.
Легенды являются частью городского фольклора и не относятся к фактам подтвержденным историческим источникам.