Кемперле (Quimperlé)

Quimperlé (29300) — небольшая коммуна на юге исторической Бретани (Bretagne), расположенная примерно в 20 км к северо-западу от Лорьяна (Lorient), в 45 км к востоку от Кемпера (Quimper) и менее чем в 15 км от побережья Атлантического океана.

Сегодня здесь проживает около 12 тысяч человек, однако влияние города на историю региона несоизмеримо больше его размеров. Именно здесь встречаются реки Элле (Ellé) и Изоль (Isole), образуя Лаиту (Laïta), которая веками соединяла внутренние районы Бретани с океаном и превращала тихий монастырский город в важный торговый узел.

На карте Франции Кемперле легко потерять среди десятков небольших коммун департамента Финистер (Finistère), что делать точно не стоит :). Большинство туристов проезжает город вскользь по дороге между Понт-Авеном и Кемпером, даже не подозревая, что буквально в нескольких минутах от трассы скрывается один из самых атмосферных средневековых городов Бретани.

Забавно, но даже французы регулярно путают Кемперле (Quimperlé) и Кемпер (Quimper) находящиеся в одной части страны. Названия похожи настолько, что ошибка в навигаторе может завести в неожиданный пункт назначения, но общего у этих городов гораздо меньше, чем кажется. Если Кемпер стал столицей исторической Корнуайи и городом епископов, то Кемперле вырос вокруг монастыря и веками жил по законам аббатства. Первый строился вокруг кафедрального собора, а второй вокруг монастырских стен и речной торговли, что и делает города абсолютно разными по духу .

Quimperlé не старается удивить большими площадями или дворцами, а живет вдоль течения рек, без которых городок вообще не появился бы на свет.

Происхождение названия

Название Quimperlé происходит из бретонского языка, где kemper означает "слияние рек", а окончание -lé происходит от реки Элле (Ellé) т.е Quimperlé — это "место слияния рек у Элле".

Редко когда название настолько точно описывает судьбу города и не прячут ее за легендами про рыцарей или путь святого. Река Элле приходит с северо-востока, где встречает Изоль бегущую с востока и рождает Лаиту, которая направляется к океану.

Главные факты и самое-самое

• Один из старейших монастырских городов исторической Корнуайи
• Возник вокруг аббатства Святого Креста (Abbaye Sainte-Croix), основанного около 1029 года графом Аленом Каньяром (Alain Canhiart, около 990–1058).
• Круглая церковь аббатства Sainte-Croix считается одной из самых необычных романских построек Франции и вдохновлена храмом Гроба Господня в Иерусалиме.
• Средневековый город сохранил фахверковые дома XV–XVI веков, каменные мосты и сеть узких улиц практически без современной перестройки.
• На протяжении столетий Quimperlé был важным торговым портом, несмотря на удалённость от океана.
• Через устье Лаиты (Laïta) товары попадали в порт Доэлан (Doëlan), а затем в порты Бискайского залива.
• Исторический центр несколько раз буквально смывало разрушительными наводнениями, крупнейшие из которых произошли в XXI веке.

География и районы

Если посмотреть на спутниковый снимок, то Кемперле выглядит так, словно природа специально готовила здесь место для города. Две реки сходятся почти под прямым углом и рождают третью. На естественном острове, защищённом сразу с нескольких сторон, в XI веке и возникло аббатство. Реки давали рыбу, вращали мельницы, служили дорогами и одновременно превращали поселение в естественную крепость. По современным меркам это участок с собственной автомагистралью, электростанцией и системой безопасности.

Сегодня город делится на две разные части:

• Нижний город или историческое сердце с аббатством Sainte-Croix, старыми мостами, рынком Les Halles, фахверковыми улицами и набережными, где проходят основные туристические маршруты.
• Верхний город на холмах с церковью Нотр-Дам-де-л'Ассомпсьон (Église Notre-Dame-de-l'Assomption), жилыми кварталами, современными магазинами и панорамными видами на долину трёх рек.

Подобное разделение присуще городу многие века, пока в одной части купцы разгружали лодки у воды и ремесленники обеспечивали обслуживание все религиозные и административные здания карабкались вверх от паводков.

Что посмотреть в Кемперле

На первый взгляд кажется, что достопримечательностей здесь немного, но это ошибка "случайного гостя" и тут нужно наслаждаться "не только глазами", город относят к тем самым "атмосферным местам".

Аббатство Святого Креста (Abbaye Sainte-Croix)

Адрес: Place Hervo, 29300 Quimperlé.

Если бы пришлось выбрать одно место, объясняющее существование Кемперле, это было бы именно аббатство Святого Креста. Основанное в XI веке графом Аленом Каньяром (Alain Canhiart, около 990–1058), оно быстро стало одним из крупнейших религиозных центров южной Бретани.

Главная особенность — круглая церковь, что для Франции большая редкость. Её план вдохновлён храмом Гроба Господня в Иерусалиме, поэтому архитектура сильно отличается от привычных романских базилик.

Нижний город (Ville Basse)

Самое приятное место для прогулок с узкими улицами, гранитными домами и фахверковыми фасадами XV–XVI веков. Небольшие площади и кафе на них почти не изменились за последние столетия и в подобных местах нужно идти без карты — город сам подскажет направление.

Крытый рынок Les Halles

Адрес: Place Saint-Michel.

Современное здание рынка построено в начале XX века на месте гораздо более древней торговой площади, где чувствуется наследие монастырского города.

Лучшее время для посещения — утро рыночного дня, когда прилавки заполняются местными сырами, морепродуктами, сидром и бретонской выпечкой.

Набережные Элле (Quais de l'Ellé) и Лаиты (Laïta)

Самая недооценённая часть города для прогулок вдоль воды, легко представить лодки, которые поднимались сюда из Доэлана (Doëlan). Именно тут легко понять  почему Кемперле был одновременно монастырём, портом и торговым центром.

Мост Пон-Сале (Pont Salé)

Соляной мост еще один из символов исторического центра соединяющий кварталы на протяжении веков.

Église Notre-Dame-de-l'Assomption

Адрес: Place Saint-Michel.

Расположенная в верхнем городе церковь наблюдает за долиной трёх рек и позволяет насладиться лучшей панорамом Кемперле. Особенно красив город вечером, когда солнце освещает гранитные фасады старого центра.

Фахверковые дома на rue Dom Morice

Если вам кажется, что средневековые города Франции похожи друг на друга, обязательно сверните на rue Dom Morice, где сохранились десятки домов XV–XVI веков с деревянным каркасом, выступающими этажами и гранитными основаниями. Они строились ещё в те времена, когда первый этаж отдавали под мастерскую или лавку, а семья жила выше.

Есть любопытная закономерность, чем выше поднимаешь взгляд, тем дальше выступают верхние этажи. Причина в том, что каждый дополнительный метр жилой площади экономил деньги хозяину, ведь налог часто рассчитывался по площади земли, а не дома.

Аббатство Бланш (Abbaye Blanche)

Адрес: 2 Rue de l'Abbaye Blanche.

Основанное в XIII веке женское аббатство долгое время оставалось одним из важнейших монастырей региона. Сегодня часть комплекса используется как культурное пространство, где проходят выставки и концерты.

Прогулка вдоль Лаиты (Laïta)

Если позволяет время, не ограничивайтесь историческим центром. Тропы вдоль Лаиты постепенно выводят из города в совершенно другую сельскую Бретань, а через несколько километров река становится шире, появляются приливные участки и начинается путь к гавани Доэлан (Doëlan), которую часто называют одной из самых живописных рыбацких бухт региона.

Как доехать из Парижа

Несмотря на своё средневековое прошлое и удаленность от столицы сюда относительно легко добраться на поезде и автомобиле.

• На поезде. Поезд с вокзала Montparnasse до станции Quimperlé идет около 3 часов 30 минут, некоторые маршруты позволяют доехать без пересадки, но большинство требует пересадку в Ренне или Лорьяне.
• На автомобиле. Расстояние от Парижа около 520 км или до 6 часов без длительных остановок. Последние километры проходят по бесплатным скоростным дорогам Бретани.

История города трёх рек

Большинство французских городов обязаны своим появлением дороге, переправе или крепости. С Кемперле всё наоборот и сначала здесь появились реки, а гораздо позже монахи, после которых возник город.

Археологи находят следы присутствия человека ещё в доисторический период, но перелом произошёл в XI веке при Алене Каньяре, решившем основать здесь монастырь Святого Креста.

Любопытно, что именно реки сделали город богатым и уязвимым одновременно, когда в верховьях шли продолжительные дожди, уровень воды резко поднимался, прилив подпирал Лаиту со стороны океана и вода превращала центр в озеро.

Жители никогда не пытались отвернуться от воды, и пытались ужиться с ней возводя мосты, прокладывая новые набережные и восстанавливая пристани. Потому что без этих рек не было бы ни города, ни монастыря, ни знаменитых рынков, ни самой истории Кемперле.

Вторую известность город получил в XIX веке благодаря соседней колонии художников Понт-Авена, куда приезжали живописцы со всей Европы. Многие из них ехали в Кемперле рисовать старые мосты, гранитные дома, отражения в реке и особенный бретонский свет после дождя.

Обзоры и упоминания

Lonely Planet включил Quimperlé в важное место путеводителя по Бретани, главным образом благодаря аббатству Sainte-Croix и средневековому центру.

Frommer's упоминает Quimperlé как удобную остановка при путешествии по южной Бретани.

Rough Guides включает Quimperlé в список наиболее интересных небольших городов южной Бретани благодаря хорошо сохранившемуся центру.

Atlas Obscura описывает аббатство Sainte-Croix как одно из наиболее необычных мест во Франции.

Culture Trip перечисляет Quimperlé в подборке малоизвестных городов Бретани и маршрутов выходного дня.

История Quimperlé становится намного интереснее, если пройти город пешком по историческому маршруту "Une ville au fil de l'eau".

Легенды и мифы

В Бретани трудно найти город, который не был бы связан с древними легендами и Quimperlé не исключение. Задолго до появления христианства места слияния рек считались у кельтов особенными и мир людей соприкасался с миром духов.

Несмотря на отсутствие доказательств из-за запрета раскопок существует устойчивое мнение, что монахи выбрали место не только из практических соображений, но и преследовали цель занять культовое пространство, постепенно заменяя древние верования новой религией.

Три реки — три характера

Три реки, как три женских характера выражены в местной поговорке: где Элле (Ellé) бурная и непредсказуемая, Изоль (Isole) спокойна и рассудительна, а Лаита (Laïta) свободна и неконтролируема.

Краткая справка

Несмотря на скромные размеры, Кемперле остаётся одним из самых комфортных небольших городов южной Бретани. Здесь удачно сочетаются спокойный ритм жизни, развитая инфраструктура, железнодорожное сообщение с Парижем и близость Атлантики. По отзывам французских рейтингов качества жизни город стабильно получает высокие оценки за безопасность, экологию, доступность природы и уровень повседневного комфорта.

Отметки, лейблы и знаки

• Ville Fleurie за участие в национальной программе озеленения
• Petites Cités de Caractère за членство в сети малых исторических городов
• Город искусства и истории за сохранение исторического наследия

Мнение