Бретань (Bretagne)

Бретань (Bretagne) — исторический и административный регион на северо-западе Франции, расположенный на одноимённом Бретонском полуострове, который жители называют Breizh (Брэж).

Регион граничит на севере с Ла-Маншем, на западе и юге с Атлантическим океаном, а на востоке с Нормандией и Землями Луары.

Бретань известна своей протяжённой изрезанной береговой линией (более 2700 км), средневековыми городами, кельтским наследием и сильной региональной идентичностью.

Население региона составляет около 3,4 млн человек. Крупнейшие города — Ренн (столица региона), Брест, Кемпер, Лорьян и Сен-Брие.

Происхождение названия

Названием регион обязан бритам — кельтскому народу, мигрировавшему в V веке из Британии спасаясь от англо-саксонских вторжений. Новым домом для племен стал полуостров Арморика, от галльского are-mori («перед морем» или «у моря»), который и занимает большую часть Бретани сегодня.

Департаменты

На территории региона находится 4 департамента:

• Иль-и-Вилен / Ille-et-Vilaine (35)
  • Rennes (Музей изящных искусств, Cathédrale Saint-Pierre)
  • Saint-Malo (Plage du Sillon, аквариум, старый город)
  • Redon (Порт, аббатство)
  • Vitré (Château de Vitré, Исторический центр)
  • Dol-de-Bretagne (Grande rue des Stuarts, Menhir du Champ Dolent)
• Кот-д’Армор / Côtes-d’Armor (22)
  • Saint-Brieuc (Порт, Baie de Saint-Brieuc)
  • Lannion (Côte de Granit Rose)
  • Guingamp
  • Lamballe
• Финистер / Finistère (29)
  • Brest (Téléphérique + Ateliers des Capucins)
  • Quimper (Cathédrale Saint-Corentin, Jardin de la Paix)
  • Morlaix (Виадук)
• Морбиан / Morbihan (56)
  • Vannes (Старый город и залив Morbihan)
  • Lorient (База подводных лодок)
  • Auray (Порт Saint-Goustan и старый город)
  • Quiberon (Полуостров и Côte Sauvage)

Происхождение названия

Название «Бретань» происходит от латинского Britannia Minor — «Малая Британия». В V–VI веках сюда переселились кельтские племена из Британии (современная Великобритания), спасаясь от англосаксонских вторжений. Эти переселенцы принесли свой язык, традиции и культуру. Именно поэтому регион получил название «Bretagne» — «земля бриттов». Бретонский язык (brezhoneg) относится к кельтской группе и родствен валлийскому и корнскому.

Главные факты и самое-самое

• Самая длинная береговая линия среди регионов Франции — более 2700 км
• Финистер переводится как «край земли» (Finis Terrae)
• Бретань — лидер по производству морепродуктов и устриц
• Залив Морбиан входит в список самых красивых заливов мира
• Каменные мегалиты Карнака — крупнейший в мире комплекс менгиров
• Регион сохраняет собственный язык — бретонский
• Бретань — родина блинов crêpes и галет из гречневой муки
• В регионе более 800 островов

История, факты и события

Бретань была заселена ещё в доисторические времена, о чём свидетельствуют мегалиты Карнака (около 4500 г. до н.э.), позже входил в состав Галлии и был покорён Римской империей.

В V–VI веках сюда переселились кельтские племена из Британии, которые сформировали особую бретонскую культуру и язык, что привело к образованию Бретонского королевства в IX веке.

В Средние века Бретань существовала как независимое герцогство и только после браков герцогини Анны Бретонской с французскими королями Карлом VIII и Людовиком XII, герцогство окончательно присоединено к Франции.

Во время Второй мировой войны Бретань стала одним из ключевых регионов Атлантического вала — системы немецких укреплений вдоль побережья.

Главные достопримечательности

На территории региона сотни мест достойных внимания, но к главным точкам массового притяжения относят:

Мегалиты Карнака

Les alignements de Carnac

Поле из 3000 камней, которые возвышаются в бретонской пустоши на километр. Карнак явно входит в ТОП3 точек региона и ТОП10 главных достопримечательностей страны. Высота самого большого менгира около 6 метров и он вглядывается в даль со своего места более 7000 лет.

Летом может быть жарковато, лучшее время для посещения "бархатный сезон"

Залив Морле

La baie de Morlaix

Залив с массой островков между Леоном и Трегором: Зеленый остров L’île Verte, Дамский остров l’île aux Dames, остров Калло l’île Callot, остров Луэт l’île Louët с маяком, остров с château du Taureau ... 

Идеально летом. До большинства мест можно добраться только на лодке. 

Понт-Авен

Pont-Aven — cité des peintres

Город художников, который обожал Поль Гоген и с художественной школы которого вышло не одно поколение знаменитых художников.

Собор Сен-Корантен в Кемпере

La cathédrale de Saint-Corentin

Собор Сен-Корантен со шпилями высотой в 76 метров строили более 300 лет и он стоит на своем месте с XIII века.

Исторический центр Ренна

Rennes

Старый город Ренна с часовней Сент-Ив Saint-Yves, красочными фахверковыми домами XV века, воротами Морделез Mordelaises с крепостью и двумя башнями, Дворец парламента XVII века... и все это связанно лабиринтами улиц с выходом на террасы St Sauveur, Chapitre или площади Champ-Jacquet.

Бель-иль-ан-Мер

Belle-Île-en-Mer

Этот самый большой остров Бретани, с которого виден мыс Киберон Quiberon. Остров был незаслуженно забыт десятилетиями, но сегодня переживает туристический бум. Остров можно обойти пешком и объехать на велосипеде по размеченным дорожкам.

Бухта Сен-Бриё и Пемполь

La baie de Saint-Brieuc et Paimpol

Место входящее в ТОП5 самых сильных приливов в мире. Тут лучшие виды с "тропы таможенников" с выходом на приморские террасы.

Лес Броселианд

La forêt de Brocéliande

Затерянный среди прудов и пустошей лес из легенд о доблестном короле Артуре и Чародее Мерлине. Столетние дубы населены эльфами, а в замке Компер живет фея Вивиан, а фонтан Барентон Barenton выпускает волшебные пузыри вечной молодости.

Остров Уэссан

L'île d'Ouessant

Последняя остановка по пути к Америке, один из 7 островов архипелага Molène напоминающий по форме клешню краба. Тут стоит маяк Стифф Stiff, построенный великим военным архитектором Вобаном, а также маяки Кереон Kéréon, Креах Créac’h и Жюман Jument.

Что увидеть и чем заняться

К условно тайным местами и неочевидным для массового туриста занятиям в Бретани можно отнести:

• Посмотреть закат над бухтой Кап-Сизен (Le Cap Sizun)
• Проехать на велосипеде по побережью от Plogoff до Tréboul
• Найти грот (подводную пещеру) на полуострове Crozon
• Прогуляться между пляжами Верьяк (Veryac) и Керлок (Kerloc) с панорамой на мыс Пен-Ир (Pen-Hir)
• Пройти по горному массиву Мон д'Арре (Monts d’Arrée) с озером Бреннилис (Lac de Brennilis) в самом центре
• Посетить мыс Фреэль (Fréhel)
• Увидеть Сен-Ка-ле-Гильдо (Saint-Cast-le-Guildo) с его известняковыми берегами
• Посидеть на пляже в курортном Динаре
• Обалдеть от скал из розового гранита и их оттенков на закате
• Побывать на родине талассотерапии

Талассотерапия

Принципы талассотерапии зародились в Бретани и тут находится не менее 15 специализированных центров, которые могут позаботиться о вас. Процедуры включают в себя талассо, массажи, диетологические программы для всех возрастов.

Туристические бренды

Бретань активно продвигает себя как туристическое направление, используя несколько брендов и концепций на разных уровнях.

Внутренний туризм на национальном уровне продвигается под лозунгом "Bretagne, une autre France" (Бретань — другая Франция) с целью подчеркнуть уникальность региона и его кельтское наследие. Для популяризации направления внедрен лейбл "Marque Bretagne": знак объединяющий культурные, гастрономические и природные достопримечательности региона.

На местном уровне за первенство по числу туристов борются отдельны департаменты, например, Финстер продвигает свое направление как «край света», а Морбиан как "регион заливов".

На уровне муниципалитетов развиваются туристические направления:

• Кот-де-Гранит-Роз (Côte de Granit Rose)
• Изумрудный берег (Côte d’Émeraude)
• Залив Морбиан (Golfe du Morbihan)
• Бретонская Ривьера (Riviera Bretonne)
• Полуостров Крозон (Presqu'île de Crozon)
• Леон (Léon)
• Корнуай (Cornouaille)
• Бро-Селианд (Forêt de Brocéliande)
• Залив Киброн (Baie de Quiberon)

Маршруты

Route des Phares: автомобильный "Маршрут маяков" по живописным побережьям региона, который объединяет самые известные и красивые маяки Бретани, а выбрать тут есть из чего.

В Брежи одна из самых высоких концентраций маяков в мире — около 150, большинство из которых исторические памятники.

• Phare du Créac’h (Остров Уэссан, Финстер):
  • Один из самых мощных маяков в мире.
  • Расположен на острове Уэссан, в национальном морском парке Ируаз где находится музей маяков и буёв (Musée des Phares et Balises).
• Phare de la Pointe Saint-Mathieu (Финстер):
  • Исторический маяк рядом с руинами аббатства.
  • Расположен на скалистом мысе с панорамным видом на Атлантику.
• Phare d’Eckmühl (Пенмарш, Финстер):
  • Высота 65 метров, один из самых высоких маяков Франции.
  • Построен в 1897 году, открыт для посещения (297 ступеней на вершину).
• Phare du Petit Minou (Брест, Финстер):
  • Живописный маяк на входе в бухту Бреста.
  • Популярен среди фотографов благодаря пейзажам.
• Phare de Ploumanac’h (Перрос-Гирек, Кот-д’Армор):
  • Расположен на Розовом побережье среди гранитных скал.
  • Небольшой, но культовый маяк, символ региона.
• Phare de l’Île Vierge — Kersanton (Финстер):
  • Самый высокий каменный маяк в Европе (82,5 м).
  • Доступен по воде или пешком во время отлива.

• Phare de la Jument
  • Маяк с официальной категорией эксплуатации в режиме "Ад"

Побережья

Бретань славится разнообразием своих побережий, каждое из которых имеет свое название и уникальные черты:

1. Côte d’Émeraude: северное побережье известное скалами у Сен-Мало
2. Côte de Granit Rose: розовые гранитные скалы
3. Côte des Légendes: связано с бретонскими мифами и дикими пейзажами
4. Côte du Golfe du Morbihan: юг Бретани с живописным заливом с островами
5. Côte Sauvage: полуостров Киброн с бурными волнами и скалистым берегом
6. Côte d’Iroise: мыс Pointe du Raz и морской парк Ируаз
7. Côte des Abers: запад Финстера с изрезанными устьями рек берегами (аберами)

Кухня

Бретонская кухня отличается от всей остальной страны присутствием гречневой муки и карамели в остальном не сильно отличается от кухни севера страны.

Местные специалитеты и кулинарные достопримечательности описаны в отдельной статье: Кухня Бретани 

Где пробовать местную кухню?

Бретонские блюда предлагают во множестве заведений, для сохранения культуры подачи и вкуса регион развивает несколько знаков отличия, которые должны служить указателем для желающих познакомиться с "бретонским вкусом".

Crêperies Gourmandes

Знак отличия за прогрессивный подход к дегустации и приготовлению блинов запущен в июне 2006 года по инициативе Регионального комитета по туризму при поддержке Федерации блинчиков, Федерации гостиничного бизнеса, Торгово-промышленной палаты региона Бретань (CCIR) и самого Региона Бретань.

Цель лейбла продвигать ноу-хау в бретонской дегустации блинов.

С 2013 года все маркированные "блинные" объединяются в l'Association des Crêperies Gourmandes, короче, если идти на блины, то ищите данный знак на дверях или меню заведения.

https://federationdelacreperie.com

Tables et Saveurs de Bretagne

C 1990 года Tables et Saveurs продвигает и поддерживают шеф-поваров и заведения, которые определяют бретонскую гастрономию завтрашнего дня.

В ассоциацию входят действительно исключительные рестораны, являющиеся авангардом бретонской гастрономии, в списке обладателей лейбла меньше заведений, чем "мишленовских" ресторанов в регионе. На сегодня отмечено знаком всего 39 ресторанов.

Очевидно, что в рейтинг попадают только рестораны работающие с местными продуктами, фермерами и рыбаками.

https://tablesetsaveursdebretagne.com

Фестивали и праздники

• Festival Interceltique de Lorient — крупнейший кельтский фестиваль в мире
• Festival des Vieilles Charrues (Каре) — крупнейший музыкальный фестиваль Франции
• Fête de la Bretagne (Gouel Breizh)
• Route du Rhum — знаменитая трансатлантическая парусная гонка из Сен-Мало
• Festival de Cornouaille в Кемпере
• Fête des Remparts в Динане

Еще о Bretagne

1. Château de Fougères
2. Кот-д'Армор (Côtes-d’Armor)
3. Киберон (Quiberon)
4. Сен-Мало (Saint-Malo)
5. Порнише (Pornichet)