Villa (Vla)

Справочник Опубликовано: 10/01/2026

Villa (сокр. Vla) — это тип улицы или проезда во Франции, чаще всего представляющий узкую и тихую улочку, часто тупиковую, что исторически возникла как частный проезд внутри застроенного участка.

В адресах слово Villa не означает виллу как дом или строение, а обозначает тип улицы.

Что означает Villa в адресах Франции

Несмотря на бытовое значение слова «вилла», во французской топонимии Villa — это полноценный элемент, как "улица" и обозначает:

отдельный тип проезда
часть официального названия улицы
полноценный элемент почтового адреса

Довольно часто такие "улицы" встречаются в Париже и пригородах, а также исторических городках курортного типа, что построены в виде жилых кварталов.

Происхождение термина

Исторически Villa обозначала частный проезд, проложенный внутри большого земельного участка для определения положения внутри "домена" или "комплекса", который впоследствии был разделён под жилую застройку.

В большинстве случаев:

застройка велась единым проектом,
улица имеет ворота или ограниченный доступ.

Характерные особенности Vla

Чаще всего VLA выглядит, как жилой переулок или садовый проезд.

Тип улицы: зачастую тупик, реже проезд
Ширина: узкая
Движение: транзит транспорта запрещен
Атмосфера: тихая, зелёная, камерная
Статус: может быть открытой, полузакрытой или частной

Как читать французский адрес с Villa

Если в адресе указано: Vla des Lilas — это означает не дом-виллу, а улицу типа Villa, с названием des Lilas.

Перевод и смысловое соответствие

Прямого эквивалента названия улицы в русском языке нет, например в Boulogne-Billancourt есть Vla de la Mairie, и наиболее близкое значение по контексту: «Переулок у Мэрии».

На фото ниже тот самый "vla" разбитый на месте участка у старой мэрии города Billancourt, который позже станет частью современного Boulogne-Billancourt.