3-й округ Парижа (Arrondissement du Temple)

3-й округ Парижа расположен на правом берегу Сены и представляет собой симбиоз средневековой архитектуры и аристократических особняков XVII века с ультрасовременными арт-галереями.

Arrondissement du Temple — это тихая, аристократическая и невероятно аутентичная часть города. Он охватывает северную половину исторического квартала Маре (Marais) и район Искусств и ремесел. В отличие от соседнего 4-го округа тут меньше туристических групп и больше аутентичной парижской буржуазности.

Широкие проспекты соседствуют с узкими средневековыми улочками, а за неприступными фасадами скрываются роскошные дворянские особняки (hôtel particulier) XVII–XVIII веков, что сохранили "дух старого Парижа", уцелевшего после глобальной реконструкции барона Османа.

Краткая информация

• Название: Тампль (Temple)
• Где находится: правый берег Сены
• Площадь: 1,17 км²
• Население: ~34 000 человек
• Время на осмотр: 1 день
• Недвижимость: от 13 000 € за м²
• Транспорт: République, Arts et Métiers, Temple, Filles du Calvaire

Где находится

3-й округ расположен в историческом центре Парижа, чуть севернее острова Сите и граничит с 10-м округом на севере (площадь Республики), 11-м на востоке (бульвар Бомарше), 4-м на юге (улица Фран-Буржуа) и 2-м на западе (улица Севастополь).

Идеален для пешеходных походов по центру, легко дойти до Лувра и Центра Помпиду. Основные транспортные артерии — rue de Rivoli и boulevard de Sébastopol.

Дворцы и музеи Северного Маре

Эта часть округа славится исключительной концентрацией дворцов, построенных для высшей французской знати в эпоху расцвета абсолютизма.

Hôtel de Soubise et Hôtel de Rohan

Адрес: 60 rue des Francs-Bourgeois / 87 rue Vieille-du-Temple

Особняки Субиз (Hôtel de Soubise) и Роан (Hôtel de Rohan) были возведены в начале XVIII века. Особняк Субиз удивляет своим парадным двором в форме подковы, что окружен коринфской колоннадой, а его интерьеры считаются эталоном стиля рококо. Сегодня здесь располагается Национальный архив, где хранятся письма Жанны д'Арк и завещание Наполеона.

Соседний Особняк Роан знаменит барельефом «Солнечные кони на водопое» над порталом бывших конюшен.

Музей Карнавале (Musée Carnavalet)

Адрес: 23 Rue de Sévigné, 75003 Paris

Музей истории Парижа, занимающий два соседних особняка. Обязателен к посещению для понимания трансформации города от Лютеции до наших дней.

вход бесплатный

Музей Пикассо (Hôtel Salé)

Адрес: 5 rue de Thorigny

Один из самых внушительных особняков XVII века, построенный для Пьера Обера, сборщика соляного налога (отсюда название «Salé» — соленый). С 1985 года здесь размещается национальный музей Пикассо, обладающий крупнейшей в мире коллекцией работ мастера, охватывающей все периоды его творчества.

Музей Коньяк-Жей (Hôtel Donon)

Адрес: 8 rue Elzévir

Особняк XVI века с высоким чердаком, где выставлена частная коллекция искусства XVIII века, что собиралась основателями универмага Samaritaine. Прийти сюда стоит ради камерной атмосферы и подлинной мебели эпохи Просвещения.

Музей охоты и природы (Hôtel Guénégaud)

Адрес: 62 rue des Archives

Особняк, спроектированный Франсуа Мансаром в 1650 году в котором находится один из самых необычных музеев города. Внутри таксидермия сочетается с современным искусством и антикварным оружием в интерьерах аристократического дома.

Музей макетов и замков (Hôtel Libéral Bruand)

Адрес: 1 rue de la Perle

Либераль Брюан, архитектор Дома Инвалидов, построил этот дом для себя. Ныне здесь находится необычная экспозиция — коллекция старинных замков, дверных молотков и ручек, редчайшие экземпляры которых датируются временами Римской империи.

Музей истории иудаизма (Hôtel de Saint-Aignan)

Адрес: 71 rue du Temple

Музей иудаизма расположен в одном из самых красивых особняков района, тут представлен глубокий взгляд на культуру и историю еврейских общин Европы и Франции. Внутренний двор особняка — шедевр классической архитектуры.

Средневековые реликвии

В 3-м округе идет вечный спор о первенстве самых старых построек города.

Дом Николя Фламеля vs Дом на улице Вольта

Адреса: 51 rue de Montmorency / 3 rue Volta

Долгое время считалось, что фахверковый дом на rue Volta, 3 — самый старый в Париже (XIII век). Однако исследования показали, что это искусная реконструкция XVII века и звание старейшего дома Парижа перешло к особняку Николя Фламеля на rue de Montmorency, в 4-м округе.

Согласно местным легендам Николя Фламель разгадал секрет философского камня.

Сквер Тампль — Эли Визель (Square du Temple)

Адрес: 64 rue de Bretagne

Главный зеленый оазис округа с богатой и мрачной историей, что расположен на месте тюрьмы, что была открыта на месте укрепленного монастыря ордена Тамплиеров. В застенках данной тюрьмы провели последние дни Людовик XVI и Мария-Антуанетта. Сегодня это уютный английский парк с прудом, водопадом и детскими площадками, окруженный модными кафе.

Трапезная Сен-Мартен-де-Шам

Адрес: 292 Rue Saint-Martin, 75003

Раз в месяц открываются двери в настоящее средневековье – бывшую трапезную монастыря Сен-Мартен-де-Шан, где с 1852 года находится библиотека.

До 2019 года вход сюда был доступен только студентам и исследователям, но после реставрации возможность визита есть у всех желающих.

одна из суббот месяца

предварительная регистрация на сайте

вход бесплатный

bibliotheques.cnam.fr 

Квартал Искусств и Ремесел (Arts et Métiers)

Северо-западная часть округа — это территория инженеров, изобретателей и готической тишины.

Музей искусств и ремесел (Musée des Arts et Métiers)

Адрес: 60 rue Réaumur

Музей занимает территорию древнего аббатства Сен-Мартен-де-Шам на которой расположен старейший технический музей Европы. В пространстве бывшей монастырской церкви под готическими сводами парят первые самолеты Клемана Адера, а в центре установлен оригинальный маятник Фуко, доказывающий вращение Земли.

Церковь Сен-Николя-де-Шам (Saint-Nicolas-des-Champs)

Адрес: 254 rue Saint-Martin

Удивительный пример "пламенеющей готики" и ренессанса выделяющийся огромным южным порталом и великолепным алтарем. Внутри хранятся ценные полотна французских мастеров XVII века.

Улица Фран-Буржуа (Rue des Francs Bourgeois)

Одна из оживленных артерий города, что служит границей между 3-м и 4-м округами, носит название «улица свободных горожан». Данный термин напоминает о средневековых богадельнях, чьи жители были освобождены от налогов по причине бедности. Сегодня это центр премиального шопинга, открытый даже по воскресеньям.

Больше о типологии и необычных названиях в статье про улицы Парижа

Рынок Enfants Rouges (Marché des Enfants Rouges)

Адрес: 39 rue de Bretagne

Основанный в 1615 году рынок работает и сегодня — это старейший действующий рынок Парижа носящий жутковатое название «Рынок красных детей», что получено в честь приюта, где воспитанники носили красную одежду. Сегодня это культовое место, где можно купить фермерские продукты или пообедать в одной из десятков этнических кухонь под открытым небом.

Одной из самых длинных исторических улиц центра города является rue Saint-Martin, что проходит через 3й и 4й округ касаясь квартала Маре.

Районы

3-й округ делится на 4 административных квартала:

• Arts-et-Métiers — север округа, ближе к индустриальной истории, менее туристический.
• Enfants-Rouges — центральная часть, рынок Marché des Enfants Rouges, активная гастросцена.
• Archives — исторические здания, архивы, музеи.
• Sainte-Avoye — южная часть, ближе к 4 округу, плотная застройка и туристы.

Фактически округ делится на две зоны: более спокойный Haut-Marais (север) и туристический юг, переходящий в 4-й округ.

Транспорт

Округ пронизан ветками метро:

• Линия 3: (Temple, Arts et Métiers) — связь с вокзалом Сен-Лазар
• Линия 8: (Filles du Calvaire, Saint-Sébastien – Froissart) — связь с Оперой
• Линия 11: (Rambuteau) — связь с Шатле и République

Готовые маршруты

Стартуя с третьего округа легко не строить планы и просто идти в любую сторону, но для любителей маршрутов можно предложить несколько идей:

Маршрут 1 — Аристократический Маре (1 час)

Saint-Paul → rue de Sévigné → Musée Carnavalet → Jardins

Начните от метро Saint-Paul, пройдите по rue de Sévigné мимо музея Карнавале до площади Вогезов и через rue des Francs-Bourgeois к садам Национального архива.

Маршрут 2 — Концептуальный маршрут (3 часа)

Place de la République → Haut Marais → rue de Bretagne → Musée Picasso

От площади Республики (Place de la République) углубитесь в Upper Marais (Haut Marais) и двигайтесь по rue de Bretagne, сквозь рынок Enfants Rouges, а затем исследуйте галереи на rue de Turenne и завершите прогулку у музея Пикассо.

Жизнь в 3-м округе

"Тройка" — это "старый Париж", уцелевший после османизации и сохранивший узкие изогнутые улицы, тяжелые деревянные ворота особняков и скрытые внутренние дворики. Местная публика идеально вписывается в термин — "Bobo" (bourgeois-bohème): успешные галеристы, дизайнеры и медиа-персоны.

В районе царит атмосфера интеллектуального шика, на севере больше шума и молодежи, на юге — больше музеев и старых денег.

Цены и жильё

Жилой фонд состоит в основном из домов доосмановской эпохи (XVII-XVIII вв.), что заметно сказывается на удобствах и стоимости, тут дороже, чем в соседних 10-й и 11-й, но сопоставимо с 4-м и 6-м округами.

• Аренда: Студия 20 м² — от €1 100, квартира с 1 спальней — от €1 800
• Покупка: Средняя цена — €14 500 за м², пентхаусы — от €20 000

Кому подходит

• ✔ Экспаты — широкое англоязычное комьюнити
• ✔ Туристы — если вы хотите "жить как местный"
• ✖ Семьи с детьми — нет парков и зачастую лифтов

Плюсы и минусы

Плюсы:

• Потрясающая архитектура
• Лучшие рестораны
• Концентрация культурных объектов 
• Престиж и ликвидность недвижимости

Минусы:

• Мало зелени
• Высокие цены
• Толпы в выходные

Что рядом

• 4-й округ: Остров Сите, Нотр-Дам, Центр Помпиду
• 11-й округ: Бастилия, ночная жизнь на rue de Lappe
• 10-й округ: Канал Сен-Мартен